P_5Q_Gv8,6

"They said this to test him, so that they could have some charge to bring against him. Jesus bent down and began to write on the ground with his finger."

Jesus ignores their plotting against him and the woman caught in adultery and begins to write on the ground. It makes them furious.

N_5Q_Gv11,5

"A Jezus miłował Martę i jej siostrę, i Łazarza."

Dla miłości śmierć nie istnieje, jest niemożliwa, dlatego Łazarz zmartwychwstał.

S_4Q_Gv7,53

"E tornarono ciascuno a casa sua."

Tornare a casa più velocemente e chiudere la porta.

Pt_4Q_Gv7,25

"Then what did you go out to see? Someone dressed in fine garments? Those who dress luxuriously and live sumptuously are found in royal palaces."

Only people who are poor do not need to stay locked in their palaces. They are free to go out openly.

Cz_4Q_Gv5,40

"A przecież nie chcecie przyjść do Mnie, aby mieć życie."

Masz rację, Panie, nie chcemy, aż do ostatniej chwili życia łudzimy się, że wszystko możemy bez Ciebie.

Sr_4Q_Gv5,22

"il Padre infatti non giudica nessuno ma ha rimesso ogni giudizio al Figlio"

Solo il Figlio giudica perchè è colui che si è fatto uomo come noi.

Wt_4Q_Gv5,6

"When Jesus saw him lying there and knew that he had been ill for a long time, he said to him, Do you want to be well?"

This is not a trivial question. Do we really want to be well or we feel good as the things are?